Voices

VOICES je hlasová schrána.

Přiznejme si to. Všichni jsme uvízli uvnitř. Kvůli omezením spojených s nemocí Covid-19 naše těla nastřádala, nasála a držela mnohé emoce z tohoto „stavu neustálé brzdy a rozjezdu v samotě našich pokojích“. Pro někoho se jedná o čas zklidnění, pro někoho je to naopak doba plná rozrušení, limitů a nemožností…

VOICES je virtuální hlasová schránka, kde lze zanechat a sdílet otázky, myšlenky, frustrace, emoce. Věci, které tělo už neudrží samo a potřebuje je sdílet, aby je splnilo, aby se jich zbavilo, dokončilo či rozvinulo.

VOICES ti umožní prožívat a myslet ve vztahu k někomu, kdo tebe, mě, nás všechny vyslyší. Formát hlasové schránky navazuje na fenomén vzkazů v láhvi, telefonních záznamníků, zvukových dopisů, vzkazů pro jiné civilizace. VOICES není sociální síť ani chatovací místnost, nejde nám o rychlou komunikaci. Jde nám o zastavení, zpomalení a pochopení se (sebe sama i navzájem).

Akt „zanechání vzkazu“ je nástrojem – prostředkem – jak formulovat něco, co by nebylo řečeno, kdyby neexistovala možnost, že to někdo uslyší. Roland Barthes říká: „Mluvit znamená mít naději.“ Zanechat vzkaz znamená mít naději, že budeš vyslyšen.

Jak být v dialogu s cizincem, se kterým se nemohu potkat? / Jak vyzvat někoho k dialogu – někoho, kdo není teď přítomný?

VOICES je pokračováním tanečního projektu DUETY, který vznikl v divadle pro tanec PONEC. Duety vytvářely prostor pro setkání mezi diváky, tanečníky a performery. Umožnily nahlédnout na lidský kontakt a propojení lidí z často nesourodých společenských skupin velmi přímočarým způsobem. VOICES je projektem audio-sól, audio-duetů, ale také audio-kvartetů, je pokračováním výzkumu možností tvorby prostoru pro setkávání, ale takové, které bude dělat třeba i mosty v čase. Tento druh nepřímého dialogu vyzývá lidi, aby byli spolu jinak, aby vytvořili prostor pro jiného člověka ve své mysli tím, že zanechávají vzkaz pro někoho – nebo tím, že na něj odpovídají. Hýbat se neznamená hýbat jen tělem. Být v dialogu neznamená jen s někým mluvit.

ODKAZ na web HLASOVÉ SCHRÁNKY VOICES: https://voices.temporarycollective.cz/

Foto: Marek Bartoš

Premiéra:

9. March 2021

Místo:

https://voices.temporarycollective.cz/

Autoři a Spolupráce

Námět a koncept: Petra Tejnorová a Sodja Lotker

Code a design: 2046

Producent: Temporary Collective

Koproducent: Tanec Praha, z.ú. / PONEC – divadlo pro tanec

Hlasová schránka VOICES je aktivní každé úterý v čase od 18:00 do 22:30. Jen tehdy je možné vzkazy nahrávat, zveřejňovat. Po ukončení akce zůstává jen audio-archiv z daného večera.

 

Voices

VOICES is a virtual voice-mail where you can leave and share questions, thoughts, frustrations, and emotions. Things that the body cannot hold any longer and needs to release and share, in order to finish them, get rid of them or develop them.

Questions that might not have an answer.

Thoughts that I could not say.

Frustrations that I wasn’t able to share.

Emotions that I could not describe.

VOICES is a voice-mail, that enables you to experience and think in relation to someone, who might hear it. The format of this voice-mail is inspired by phenomena such as “message in a bottle”, phone voice mail, sound letters, or messages sent to outer space. VOICES is not a social network or a chatroom. We are not interested in quick communication but in slowing down, stopping to think, and listening.

The act of leaving the message is a tool for thinking and for dialogue. Leave a message only if you want to send some words into the world. It is a tool to formulate something for someone who might be listening. You can also respond to messages that have already been left. But you do not have to do this right away, because the VOICES mail will be available every Tuesday from 6:00 p.m. to 10:30 p.m.

The Voices event is repeated every week.

R. Barthes says: “To speak is to hope”. To leave a message is to hope that you will be heard.

How can one be in dialogue with a stranger they never met? How do you invite into dialogue someone who is not here?

VOICES is a continuation of the dance project Duets, which was created at PONEC – the dance venue. Duets created space for an encounter between people – spectators, dancers, performers. It provided a look into what human contact is and could be and it connected people from often diverse social groups in a very direct way. Voices also continues research into the creation of spaces for meeting that bridge time and space. This kind of indirect dialogue invites people to be together in a different way and create space in their thoughts for another person, to think in relation to someone. To move does not only mean to move with your body. To be in dialogue does not only mean to speak with someone.

Photo: Marek Bartoš

Premiéra:

9. March 2021

Místo:

https://voices.temporarycollective.cz/

Autoři a Spolupráce

Concept: Petra Tejnorová a Sodja Lotker

Code a design: 2046

Produced by: Temporary Collective

Co-production: Tanec Praha, z.ú. / PONEC – dance venue

Voices Mail is active every Tuesday from 6:00 p.m. to 10:30 p.m. This is the only time that the voice-mail is open. Between the events you can access only the archive.

INSECTUM in…ZURICH

2. 10. 2025 (12:00) — Tanzhaus Zurich (CH)

CURYCH TANČÍ, protože INSECTUM je v CURYCHU 🪲 Choval*a ses někdy jako hmyz? Silvia Gribaudi a Tereza Ondrová opouštějí lidsky zaměřené vnímání světa a s plnou fyzickou námahou hledají naléhavé a potřebné poznatky měnící jejich životní styl…. protože jaký by to byl život, kdybychom ho viděli z pohledu hmyzu? Jak se změní náš způsob života, když jsme inspirováni jinými živými bytostmi? Jak můžeme překonat náš antropocentrický pohled na svět?

🙌🏻 Přijďte to prozkoumat s námi: 15. a 16. května v Tanzhaus ZürichCURYCH IS DANCING - because INSECTUM is in town. 🪲� Have you ever acted like an insect? Silvia Gribaudi and Tereza Ondrová step away from a human-centered perspective and dive into full-bodied physicality to uncover urgent, transformative insights… because what would life be like if we saw it through the eyes of an insect? How does our way of living shift when we are inspired by other living beings? Can we overcome our anthropocentric view of the world?� 🙌🏻 Join us in exploring these questions: May 15th and 16th at